Français

Je suis née en France.. Ce fut à Newburgh New York, USA, que j'ai commencé une section artistique. Là-bas, j'ai découvert ma voie. Ce n'était pas si bizarre que cela, puisque ma mère et ma soeur sont des artistes. Après un an aux Etats-Unis où j'ai commencé la photo, la peinture, le dessin. Ce fut à l'Atelier de Sèvres à Paris que j'ai débuté. Ensuite je fus reçue à l'EPSAA où j'ai étudié les arts graphiques, la peinture, la photo, l'illustration et la typographie, accompagnée de professeurs excellents. À la fin de mon cursus à l'EMSAT, j'ai commencé à travailler dans une maison d'Édition (Éditions PC), en tant que graphiste. J'ai beaucoup appris auprès de Nathalie, de Sophie et Philippe et les en remercie. Je suis arrivée à Madrid en 2000 où j'ai travaillé en tant que graphiste à Antena 3. Nous voici maintenant à Dubai pour quelques années et j'ai recentré mon travail sur la peinture.

English

I was born in France. I start studying art in Newburgh New York, USA. There I discovered my vocation. It was not so strange taking that my own mother and sister are artists as well. After one year in the States, where I started to study photography, painting and drawing. Then I did the l'Atelier de Sêvres en Paris. From this preparation year I entered the EPSAA. This is where I have been very lucky to study Graphic Art, painting, photography, illustration and Typography with excellent teachers. After my diploma Emsat, I started working in an editorial Éditions PC, as graphic designer. I learned a lot with Nathalie Sophie Philippe and the others, whom I want to thank. I arrived in Madrid in 2000 where I have been working at Antena 3 as a grafic design. Now I live in Dubai, I'm a painter, I do landscape and portrait.

Español

He nacido en Francia. En el colegio no llevé a cabo la rama de Arte. Fue más tarde, a los 18 años, en Newburgh New York, que descubrí que lo mío era la creación. No era muy extraño. Mi madre y mi hermana son artistas. Después de un año en Estados Unidos, donde estudié fotografía, pintura y dibujo, fui a l'Atelier de Sêvres en Paris. Y luego fui admitida en EPSAA. Allí cursé estudios de Artes Gráficas, pintura, foto, ilustración e tipografía con muy buenos profesores. Al acabar esta escuela empecé a trabajar en una pequeña casa de Edición : Editions PC como maquetista grafista, donde aprendí mucho. Hace 10 años llegué a Madrid, empecé en Antena 3. Ahora vivo en Dubai, y desarollo mi trabajo entre la pintura ilustración y grafismo.